在面临这样的机遇和挑战的情况下，为适应形势的发展，全国商务英语翻译考试办公室和全国商务英语翻译专业委员会，通过多次市场调研，并借鉴和参考了包括英国、加拿大、澳大利亚、美国等国家的翻译资格认证标准，于2003年在全国开展面向社会的全国商务英语翻译考试（ETTBL），考试坚守严格、公正、公平、客观的原则，秉承为莘莘学子服务的理念，以考试为桥梁，推动学子们对商务英语翻译的学习，考试注重提高个人“英语+商务+翻译”的综合职业能力，为社会及企业提供源源不断的高素质商务英语翻译人才。
